Spanisch-Englisch Übersetzung für ficticio

fictionalThe first of these is the appearance of fictional candidates in lists of candidates. El primero es la aparición de candidatos ficticios en la lista de candidatos. I have the brochure here, and everyone can see that it is a comic strip and therefore fictional. Tengo aquí dicho folleto y, como todo el mundo podrá ver, contiene una simple historieta y su carácter es, por tanto, ficticio. Of course this must not involve fictional work but work which is part of a company's routine workload. Por supuesto, esto no debe incluir el trabajo ficticio, sino el que forma parte de la carga de trabajo rutinaria de una empresa.
fictitiousA quarter of the names on the electoral lists are fictitious or duplicates. Un cuarto de los nombres de las listas electorales son ficticios o están duplicados. The objective of these exercises was to put down a fictitious rising of the Polish ethnic minority. El objetivo de estas maniobras consistía en acabar con el levantamiento ficticio de la minoría étnica polaca. I should like to take this opportunity to state most emphatically that these threats are fictitious. Quisiera aprovechar la oportunidad para manifestar con toda rotundidad que esos peligros son ficticios.

shamThe debate becomes a sham, it is a pointless exercise and it undermines Parliament's standing, so I would like to propose that in future, discussions of this kind should take place in writing. Esto produce un debate ficticio, no tiene ningún sentido, daña el prestigio del Parlamento y quisiera pedir que a partir de ahora este tipo de debates se tramiten por escrito. It was only a sham wedding: they didnt care much for one another, but wanted their parents to stop hassling themThe time-share deal was a sham

Wörterbuch